Jikan yo Tomare

Tradução

Itazura na Kiss

Compositor: Não Disponível

きみとすごすとき あっというま
きづけばでとは もうしゅうばん
はなれたくない かえりたくない
ときをとめて ずっといっしょにいたい

てれかくしなせりふも
みつめあうしゅんかんも
あなたといるじかんも
たりないけど
さいしゅうでんしゃみおくる
までにぎりしめてくれたて
さりげないやさしさがうれしいよ

おとぎばなし なら
すぐにあなたのいるあすへゆけるのに

Everytime, everyday, everything
ことばにしなくても
あなたはわたしのとくべつなばしょ
もしもたったひとつねがいがかなうなら
ふたりだけのじかんをかみさまとめて

じかんよとまれ このまま
ぼくのたったひとつのわがまま
だけどそれはかなわない
このもどかしさつたえたいよ
いちにちたったにじゅうよんじかん
たりないあとひゃっくじかん
それだけあれ もっともっと
みつけるよ きみのいいとこ

こんどはいつあえるの
なんどもいったらしつこくおもわれそう
ふあんときぼうはんぶんずつ
このおもいはかわらないたぶんずっと
きみはぼくをどうおもっているのか

Everytime, Everyday, Everything
こいしいぬくもりと
ことばにならないこころのこえを
これからはすなおにつたえてみせるから
うごきはじめたときをかみさまとめて
わがままでいいの
かえしたくないといってよ
あなたがわたしをのぞむのなら
まよわずにこころにはなをそえるよ

Everytime, Everyday, Everything
ことばにしなくても
あなたはわたしのとくべつなばしょ
もしもたったひとつねがいがかなうなら
ふたりだけのじかんをかみさまとめて

Everytime, Everyday, Everything
もしはなれてもぼくがつなぎとめるよ
あなたはわたしのとくべつなひと
Everytime everyday everything
しんじるよ ときがとまらなくても
うんめいならいつだってめぐりあえるよね

うんめいならぼくたちはめぐりあえるよね