Kataomoi Fighter (tradução)

Original

Itazura na Kiss

Compositor: Não Disponível

Depois que me livrei de um lapso momentâneo, corri desde aquele dia sem qualquer progresso
Parece que eu caí em um amor que está pendente
Agarrada ao teto, estou contando o números dos meus suspiros

Com uma grande determinação, hoje eu preciso converter esses sentimentos em uma revelação rápida
Como posso não ficar assustada? Talvez eu devesse desistir...

Durante um momento tão crucial, estou confinada e não consigo mexer nem as mãos nem os pés
Embora não pudesse fazer nada, meu coração ligeriamente tímido mostrava isso
Mesmo sendo difícil, minha franja escondeu isso

Minha boca grande abre o meu coração
Apenas doces saborosos não vão me satisfazer
Dentro do espelho, há um rosto ambicioso
Não consigo dormir, (eu sou uma) lutadora de um amor não correspondido

As noites desde que me apaixonei são longas e tristes como um monstro
O pressentimento ruim está flutuando descuidadamente no ar
As estações só passam e não deixam qualquer pegada para trás

Os dias em que você estava lá se transformaram em bolhas de sabão e desapareceram
Mesmo sendo difícil mudá-los por causa da dor, eu quero agarrar o futuro nas minhas mãos
Se possível, junto com você

Não preciso hesitar mais
Visto que peguei a tesoura e cortei a minha franja
Dentro do espelho, há um rosto que é diferente do anterior

Lalalala

Eu não preciso de um mundo onde você não exista
O céu se divide, embora seja infinito
Não vou me arrepender nem dos dias de riso nem das noites de lágrimas
Não consigo dormir, (eu sou uma) lutadora de um amor não correspondido

Eu sou uma lutadora de um amor não correspondido